girls' soccer practice:
they are running so hard
and shouting so strong with
ponytails ponytails ponytails
backlit and leaping
they are not afraid of you
—Jenna Jaco, "11/8/16," published in the Sweet Tree Review (Summer 2017, Volume 2, Issue III).
*
And if I cannot speak of my love—
if I do not speak about your hair, your lips, your eyes;
yet your face that I keep within my soul,
the sound of your voice that I keep within my brain,
the days of September that dawn in my dreams,
mold and color my words and phrases,
in whatever theme I get into, whatever idea I utter.
—C. P. Cavafy (1863-1933), "December 1903," translated by Rae Dalven; this is one of Cavafy's unpublished poems.
No comments:
Post a Comment