Showing posts with label pathetic fallacy. Show all posts
Showing posts with label pathetic fallacy. Show all posts

Friday, April 17, 2026

wild iris, duff, waterfall, dew

Take me back to the woods, please. (But actually, I took two pretty nice walks today; could be worse.)

I like my body when I'm in the woods
and I forget my body. I forget that arms,
that legs, that nose. I forget that waist,

that nerve, that skin. And I aspen. I mountain.
I river. I stone. I leaf. I path. I flower.
I like when I evergreen, current and berry.

I like when I mushroom, avalanche, cliff.
And everything is yes then, and everything
new: wild iris, duff, waterfall, dew.

—Rosemerry Wahtola Trommer, "Yes, That's When," from hush (Middle Creek Publishing, 2020).

Friday, April 10, 2026

the narrative burden of events

Fady Joudah is a Houston-based poet (and doctor) who I first learned about through his translations of Mahmoud Darwish—one of which I may post later in the month—and then because Brazos Bookstore, one of our favorite independent bookstores in town, always tries to highlight local authors. I picked up a copy of Joudah's 2024 poetry collection last year and was thinking about posting a couple of different poems, but then I read this earlier one on Poetry Foundation and couldn't stop thinking about it, so here we are. Still on the subject of the moon, sort of.

1.
Here, shooting stars linger
They give out
A sparkling trail like a cauterized incision

Silver, or amber
If the moon is low and rising red


2.
And the rain melts the roads
And the roads
Can rupture a spleen
Or oust a kidney stone

As for the heart
It needs a beginning
The narrative
Burden of events


3.
“Mize, zey eat mize”
The Frenchman exclaimed with a smile
“Rraized and shipped from za States”

We raise rats! I thought
That’s a lot of protein!

“Maize maize!” it was, after our chickens
Have had their fill


4.
She was the only nurse in town before the war
She spoke seven languages and died suddenly
He was a merchant
He’s a doorman now and buys us cigarettes


5.
Here we are with love pouring out of every orifice
Here they are dancing
Around the funeral pyre, the corpse in absentia


6.
One of the drivers ran over the neighbor’s ducks
The neighbor demanded compensation
For the post-traumatic stress disorder he accurately anticipates

Do you know what it’s like
To drive on roads occupied
By animal farms: you cannot tell
Who killed who or how
Many ducks were there to begin with


7.
In the morning, elephant grass moves the way
Mist is visible in the breeze but doesn’t dampen the skin


8.
Today, I yelled at three old women
Who wouldn’t stop bargaining for pills they didn’t need
One wanted extra
For her grandson who came along for the ride


9.
Like lip sores
The asphalt blisters in the rain

And the boys
Fill the holes with dirt and gravel
And broken green branches
Then wait:

No windex. No flowers or newspapers
And gratuity is appreciated


10.
“I have ants in my leg”
And “My leg went to sleep”
Are not the same thing!

The French argue
There is no sleep in a tingling numbness
The symptom of sluggish blood:

I agree. Me too my leg has been anted
And we are learning to reconcile
The dark with the electric


11.
Four days the river runs to the border
Nine days to learn it wasn’t the shape
Of your nose that gave you away
And debts are paid off in a-shelter-for-a-day

A pile of wood plus change in your pocket
Is a sack of potatoes and change in another’s


12.
No more running long or short distance
The old women
Snicker at me when I pass them by


13.
She was comatose post-partum
And the beekeeper
Bathed her in love everyday

When she recovered I gave up
What he’d promised me for the woman
Who took up nursing their newborn
Since as coincidence would have it
Her name was Om Assel — Mother of Honey


14.
The translation of a medical interview
Is not a poem to be written

Come recite a verse from childhood with me
I see you’re unable to weep, does love
Have no command over you?

The sea’s like the desert
Neither quenches the thirst


15.
Here, dry grass burns the moon
Here, a clearing of grass is a clearing of snakes


16.
And the rain has already been cleansed from the sky
The clinic is empty, soon
The earth will unseal like a jar
Harvest is the season that fills the belly


17.
Here, I ride my bicycle invisible
Except for a crescent shadow and the Milky Way
Is already past


18.
And a mirror gives the moon back to the moon
Home is an epilogue:

Which came first
Memory or words?

—Fady Joudah, "Moon Grass Rain" from The Earth in the Attic (Yale University Press, 2008).

Thursday, April 9, 2026

hot as molten silver

Here is another poem about the moon. Also, cats.

The white cat is curled up in the sky
its cloudy tail drawn round its flanks.
Waking, it struts over the roofs singing
down chimneys, its claws clicking

on the roof tiles that loosen and fall.
Now it runs along the bare boughs of the oak.
Now it leaps to the beech and sharpens
its long yellow claws. Sparks fly out.

The moon is hungry and calls to be fed,
cries to come into the bedroom through
the skylight and crawl under the covers,
to curl up at your breast and purr.

The moon caterwauls on the back fence
saying I burn, I am hot as molten silver.
I am the dancer on the roof who wakes you.
Rise to me and I will melt you to silk dust.

I am the passion you have forgotten
in your long sleep, but now your bones glow
through your flesh, your eyes see in the dark.
On owl wings you will hunt through the night.

—Marge Piercy, "How the full moon wakes you," from Mars and Her Children (Alfred A. Knopf, 1992), although my version is from The Hunger Moon: New and Selected Poems, 1980-2010 (Knopf, 2012).

Saturday, April 12, 2025

as if the tempest thirsted for the rain

No poem for yesterday because I have been having too much fun?! WE'VE BEEN BUSY. Since arriving in New York, we have seen four shows, been to the Met and the Bronx Zoo, and seen many friends, and I am very tired and may need a vacation from my vacation. Tonight is the first night of Passover, though, so here is a poem that is just a little bit for that.

Night, and the heavens beam serene with peace,
Like a pure heart benignly smiles the moon.
Oh, guard thy blessed beauty from mischance,
This I beseech thee in all tender love.
See where the Storm his cloudy mantle spreads,
An ashy curtain covereth the moon.
As if the tempest thirsted for the rain,
The clouds he presses, till they burst in streams.
Heaven wears a dusky raiment, and the moon
Appeareth dead—her tomb is yonder cloud,
And weeping shades come after, like the people
Who mourn with tearful grief a noble queen.
But look! the thunder pierced night’s close-linked mail,
His keen-tipped lance of lightning brandishing;
He lovers like a seraph-conqueror.—
Dazed by the flaming splendor of his wings,
In rapid flight as in a whirling dance,
The black cloud-ravens hurry scared away.
So, though the powers of darkness chain my soul,
My heart, a hero, chafes and breaks its bonds.

—Solomon ibn Gabirol (c. 1022 to 1058-70), "Night-Piece," translated from Hebrew by Emma Lazarus (1849-1887). The Academy of American Poets dates this poem to 1889, which is obviously posthumous for both Lazarus and ibn Gabirol, but it was published in The Poems of Emma Lazarus in Two Volumes, Vol. II Jewish Poems: Translations (Houghton, Mifflin and Co., 1889). I read it for the first time when it was in Poem-a-Day on May 18, 2024.

Tuesday, April 8, 2025

we'll go winging

I woke up feeling like absolute garbage and it's going to be a very long day—our flight to New York for a week of theater and seeing friends (yay!) leaves Houston at 7pm and arrives at LGA a little before midnight. On the plus side, I also woke up thinking about this poem. So here's a little aspirational James Baldwin for today. I am hoping that the migraine meds work and the weather stays gorgeous and our travel is easy and painless, and I am also hoping for good things to come for all of us.

Let this be my summertime
Of azure sky and rolling sea,
And smiling clouds, and wind-kissed laughter,
And just myself entranced with thee.
And children playing in the glory
Of a carefree, youthful day,
And sunshine shining from the heavens,
And tears and sighing fled away.
Let this be my happiness
'Midst the earth's swift-flowing woe.
Let this be my only solace—
Just to know you love me so.
Just to know that we'll go winging,
Far above this earthy clime,
Hand in hand through laughing meadows.
Let this be my summertime.

—James Baldwin (1924-1987), "Paradise," from Magpie (Winter 1941).

Tuesday, April 1, 2025

love this spring

Good morning, and welcome to National Poetry Month. This means that I will be posting a poem (more or less) every day from now until April 30—life does intervene, and sometimes I skip days or post multiple poems, but I think that's part of the fun.

I started celebrating National Poetry Month in 2007, when I was 21; I turn 40 this year, and it's a little crazy to think that I've been doing this for almost half my life. According to my spreadsheet, I've posted approximately 500 poems. So much has changed in the time I've been doing this—for me, for the world—but poetry remains a constant for me, even while my tastes evolve and what I want from poetry shifts with the times we live in. I'm never exactly sure, going in, what any year's April will bring, but I hope you'll enjoy the journey with me. ♥

I always try to start with a spring poem for April 1 (even when the weather is terrible, as it currently is here in Houston), and I really love this one.

How can I love this spring
when it's pulling me
through my life faster
than any time before it?
When five separate dooms
are promised this decade
and here I am, just trying
to watch a bumblebee cling
to its first purple flower.
I cannot save this world.
But look how it's trying,
once again, to save me.

—James A. Pearson, "This Spring," from The Wilderness That Bears Your Name (Goat Trail Press, 2024). I first encountered this poem on Instagram, which has been a surprisingly excellent source of poetry for me over the last few years.

Friday, April 26, 2024

without a word

I couldn't decide which W. S. Merwin poem to post, so here are two, one for today and one to count for April 17. They're variations on a theme (it's a little weird to be back in Texas where it very much is already summer), and I really enjoy the way Merwin just doesn't use punctuation at all.

Late in May as the light lengthens
toward summer the young goldfinches
flutter down through the day for the first time
to find themselves among fallen petals
cradling their day's colors in the day's shadows
of the garden beside the old house
after a cold spring with no rain
not a sound comes from the empty village
as I stand eating the black cherries
from the loaded branches above me
saying to myself Remember this

—W. S. Merwin (1927-2019), "Black Cherries," from Garden Time, 2016.

*

The first hay is in and all at once
in the silent evening summer has come
knowing the place wholly the green skin
of its hidden slopes where the shadows will
never reach so far again and a few
gray hairs motionless high in the late
sunlight tell of rain before morning
and of finding the daybreak under green
water with no shadows but all still the same
still known still the known faces of summer
faces of water turning into the themselves
changing without a word into the themselves

—W. S. Merwin (1927-2019), "After the Spring," published in Poetry (June 1992).

Thursday, April 25, 2024

into blossom

I thought I would post two poems today that make me feel things and otherwise have nothing to do with each other. This one is for April 16, and is a poem I thought about posting while we were in Upstate New York, but then I posted the Ada Limón poem about horses instead. So here's another poem that's about horses, more or less.

Just off the highway to Rochester, Minnesota,
Twilight bounds softly forth on the grass.
And the eyes of those two Indian ponies
Darken with kindness.
They have come gladly out of the willows
To welcome my friend and me.
We step over the barbed wire into the pasture
Where they have been grazing all day, alone.
They ripple tensely, they can hardly contain their happiness
That we have come.
They bow shyly as wet swans. They love each other.
There is no loneliness like theirs.
At home once more,
They begin munching the young tufts of spring in the darkness.
I would like to hold the slenderer one in my arms,
For she has walked over to me
And nuzzled my left hand.
She is black and white,
Her mane falls wild on her forehead,
And the light breeze moves me to caress her long ear
That is delicate as the skin over a girl’s wrist.
Suddenly I realize
That if I stepped out of my body I would break
Into blossom.

—James Wright (1927-1980), "A Blessing" from Above the River: The Complete Poems and Selected Prose (1990).

Monday, April 8, 2024

on the moon

Yesterday, Lucy and I drove to Austin and back, not to see the eclipse, but to see two wonderful friends of mine who happened to be there! They're in town for a couple of weeks, but we leave for New York and Boston on Friday and they leave Texas the same day we get back, so this was the only weekend we could manage. But we made it work, and I am so, so glad we did. Friends are so good!!

It was a long day, though, and by the time we got home I was way too tired to post a poem, even though we did go to Book People in Austin and I did buy like five new poetry books. I'll post a poem for yesterday at some point, but here is a poem for today, total solar eclipse day:

not back, let's not come back, let's go by the speed of
queer zest & stay up
there & get ourselves a little
moon cottage (so pretty), then start a moon garden

with lots of moon veggies (so healthy), i mean
i was already moonlighting
as an online moonologist
most weekends, so this is the immensely

logical next step, are you
packing your bags yet, don't forget your
sailor moon jean jacket, let's wear
our sailor moon jean jackets while twirling in that lighter,

queerer moon gravity, let's love each other
(so good) on the moon, let's love
the moon
on the moon

—Chen Chen, "i love you to the moon &," originally published in the Academy of American Poets Poem-a-Day on May 31, 2021 and just an absolute and utter delight. Is it too cloudy to see the eclipse here? Yes. Do I care? No. It's still eclipse day! Let's love each other on the moon.

Tuesday, April 11, 2023

if you stay too long it will kill you

Sometimes I get poems stuck in my head, kind of like songs; today it's been this one. (I love this one.)

O California, don't you know the sun is only a god
if you learn to starve for him? I'm bored with the ocean

I stood at the lip of it, dressed in down, praying for snow
I know, I'm strange, too much light makes me nervous

at least in this land where the trees always bear green.
I know something that doesn't die can’t be beautiful.

Have you ever stood on a frozen lake, California?
The sun above you, the snow & stalled sea—a field of mirror

all demanding to be the sun too, everything around you
is light & it's gorgeous & if you stay too long it will kill you

& it's so sad, you know? You're the only warm thing for miles
& the only thing that can't shine.

—Danez Smith, "I'm Going Back to Minnesota Where Sadness Makes Sense," which is a killer fucking title. Originally published in the Michigan Quarterly Review, Volume 54, Issue 3, Summer 2015.

Tuesday, April 12, 2022

nothing says revenge like the stillness of snow

I have had an absolutely lovely day in the sun by the pool and on the beach, so it only seems appropriate to post a poem about snow, right? Right. This was an Academy of American Poets poem-a-day in January, and I loved it so much that I actually tweeted about it at the time, but I also saved it for April. Not all April poems are spring poems.

This morning the snow
lowered so slowly, I was able
to lift my son—still in pajamas—
and show him each delicate
tendril of frost, the arctic structure
of a solitary flake. I was able
to make coffee and think only
of making coffee, a sensation
so sudden and dangerous
in its delight, I had to dilute it
by burning the toast. This morning
I breathed deeply, clicked on
the television and watched—
for a moment—a Boeing VC-25 fade
over our capital and dwindle
from sight. Nothing says revenge
like dwindle from sight. Later,
I’ll hear the new president pledge
to be better, try a bit harder.
I will try to believe him
the way a child believes a father
in an overcoat, by the door.
But for now, all is quiet.
My coffee tastes delicious,
and nothing says revenge like
the stillness of snow.

—Jared Harél, "January 20, 2021," originally published as the poem-a-day on January 20, 2022.

Wednesday, April 6, 2022

like the wind the rains ride in on

I've had a migraine all day, but here is a poem that made me feel a little better when I read it tonight, in among all my many disorganized folders of "poems to post someday."

Like a wide wake, rippling
Infinitely into the distance, everything

That ever was still is, somewhere,
Floating near the surface, nursing
Its hunger for you and me

And the now we’ve named
And made a place of.

Like groundswell sometimes
It surges up, claiming a little piece
Of where we stand.

Like the wind the rains ride in on,
It sweeps across the leaves,

Pushing in past the windows
We didn’t slam quickly enough.
Dark water it will take days to drain.

It surprised us last night in my sleep.
Brought food, a gift. Stood squarely

There between us, while your eyes
Danced toward mine, and my hands
Sat working a thread in my lap.

Up close, it was so thin. And when finally
You reached for me, it backed away,

Bereft, but not vanquished, Today,
Whatever it was seems slight, a trail
Of cloud rising up like smoke.

And the trees that watch as I write
Sway in the breeze, as if all that stirs

Under the soil is a little tickle of knowledge
The great blind roots will tease through
And push eventually past.

—Tracy K. Smith, "Everything That Ever Was," from Life on Mars (Minneapolis: Graywolf Press, 2011).

Sunday, April 3, 2022

think of the storm

I thought we might have a little Elizabeth Bishop, tonight.

for Thomas Edwards Wanning

Think of the storm roaming the sky uneasily
like a dog looking for a place to sleep in,
listen to it growling.

Think how they must look now, the mangrove keys
lying out there unresponsive to the lightning
in dark, coarse-fibred families,

where occasionally a heron may undo his head,
shake up his feathers, make an uncertain comment
when the surrounding water shines.

Think of the boulevard and the little palm trees
all stuck in rows, suddenly revealed
as fistfuls of limp fish-skeletons.

It is raining there. The boulevard
and its broken sidewalks with weeds in every crack
are relieved to be wet, the sea to be freshened.

Now the storm goes away again in a series
of small, badly lit battle-scenes,
each in "Another part of the field."

Think of someone sleeping in the bottom of a row-boat
tied to a mangrove root or the pile of a bridge;
think of him as uninjured, barely disturbed.

—Elizabeth Bishop (1911-1979), "Little Exercise," in this case from Elizabeth Bishop: The Collected Poems 1927-1979 (Farrar, Straus & Giroux, 1989).

Sunday, April 11, 2021

in devotion

Sometimes it's a day for a monsoon poem.

Because this is a monsoon poem
expect to find the words jasmine,
palmyra, Kuruntokai, red; mangoes
in reference to trees or breasts; paddy
fields, peacocks, Kurinji flowers,
flutes; lotus buds guarding love’s
furtive routes. Expect to hear a lot
about erotic consummation inferred
by laburnum gyrations and bamboo
syncopations. Listen to the racket
of wide-mouthed frogs and bent-
legged prawns going about their
business of mating while rain falls
and falls on tiled roofs and verandas,
courtyards, pagodas. Because such
a big part of you seeks to understand
this kind of rain — so unlike your cold
rain, austere rain, get-me-the-hell-
out-of-here rain. Rain that can’t fathom
how to liberate camphor from the vaults
of the earth. Let me tell you how little
is written of mud, how it sneaks up
like a sleek-gilled vandal to catch hold
of your ankles. Or about the restorative
properties of mosquito blood, dappled
and fried against the wires of a bug-zapping
paddle. So much of monsoon is to do
with being overcome — not from longing
as you might think, but from the sky’s
steady bludgeoning, until every leaf
on every unremembered tree gleams
in the abyss of postcoital bliss.
Come. Now sip on your masala tea,
put your lips to the sweet, spicy skin
of it. There’s more to see — notice
the dogs who’ve been fucking on the beach,
locked in embrace like an elongated Anubis,
the crabs scavenging the flesh of a dopey-
eyed ponyfish, the entire delirious coast
with its philtra of beach and saturnine
clouds arched backwards in disbelief.
And the mayflies who swarm in November
with all their ephemeral grandeur to die
in millions at the behest of light, the geckos
stationed on living room walls, cramming
fistfuls of wings in their maws. Notice
how hardly anyone mentions the word
death, even though the fridge leaks
and the sheets have been damp for weeks.
And in this helter-skelter multitude
of gray-greenness, notice how even the rain
begins to feel fatigued. The roads and sewers
have nowhere to go, and like old-fashioned pursuers
they wander and spill their babbling hearts
to electrical poles and creatures with ears.
And what happens later, you might ask,
after we’ve moved to a place of shelter,
when the cracks in the earth have reappeared?
We dream of wet, of course, of being submerged
in millet stalks, of webbed toes and stalled
clocks and eels in the mouth of a heron.
We forget how unforgivably those old poems
led us to believe that men were mountains,
that the beautiful could never remain
heartbroken, that when the rains arrive
we should be delighted to be taken
in drowning, in devotion.

—Tishani Doshi, "Monsoon Poem," originally published in Poetry Magazine, July/August 2017.

Tuesday, April 28, 2020

the bewildering kinship of ice and sky

I brought what I knew about the world to my daily life
and it failed me. I brought senseless accidents
and a depravity sprung inside the jaw.
Also I brought what I had learned of love,
an air of swift entrance and exit, a belief in trouble
and desire. It will amount to something
I was told, and I was told to hold fast to decency,
to be spotlit and confident. I was told
next year's words await another voice.
But you are a hard mouth to speak to
and if I write the list it will be free of constancy.
It will include fierce birds, false springs,
a few oil lamps that need quickly to be lit.
Also dusk and weeds and a sleep that permits
utter oblivion from our stranded century.
This is not a natural world, and if there are
recoveries from confusion, they pass like rains.
I don't look to the robins for solace; neither do I trust
that to make an end is to make a beginning.
If we are not capable of company, we can at least
both touch the quartet inside evening,
the snow inside the willow, the bewildering kinship
of ice and sky. But as I walked
I saw crows ripping at shapes on the street,
a square of sunlight flare on the roof.
Take my hand, if only here and not in the time
that remains for us to spend together.
We will stand and watch the most delicate weathers
move, second by second, through the grim neighborhood.
I will lean into you, who have loved me in your way,
knowing where you are and what you care for.

—Joanna Klink, "Elemental," from Excerpts from a Secret Prophecy (Penguin, 2015).

Wednesday, April 15, 2020

with your cargo of zithers

I've been feeling pretty crappy all day (headache, cramps, general icky malaise) and I almost went to bed without posting a poem. But then I thought, well, maybe a little Rita Dove would make the day a little better.

Snow would be the easy
way out—that softening
sky like a sigh of relief
at finally being allowed
to yield. No dice.
We stack twigs for burning
in glistening patches
but the rain won't give.

So we wait, breeding
mood, making music
of decline. We sit down
in the smell of the past
and rise in a light
that is already leaving.
We ache in secret,
memorizing

a gloomy line
or two of German.
When spring comes
we promise to act
the fool. Pour,
rain! Sail, wind,
with your cargo of zithers!

—Rita Dove, "November for Beginners," Poetry Magazine, November, 1981.

Monday, April 2, 2018

the life principle

It snowed this morning (gross, slushy snow, now almost entirely melted), which gives me—on some level, anyway—the opportunity to post out-of-season poetry. I went looking for winter poems and found this one, and, well. Yeah. Margaret Atwood has a way with turning prosaic things into poetry that is rivaled by almost nobody. Also, fairestcat is visiting me from Canada, so, you know, here's to Margaret Atwood.

Winter. Time to eat fat
and watch hockey. In the pewter mornings, the cat,
a black fur sausage with yellow
Houdini eyes, jumps up on the bed and tries
to get onto my head. It’s his
way of telling whether or not I’m dead.
If I’m not, he wants to be scratched; if I am
He’ll think of something. He settles
on my chest, breathing his breath
of burped-up meat and musty sofas,
purring like a washboard. Some other tomcat,
not yet a capon, has been spraying our front door,
declaring war. It’s all about sex and territory,
which are what will finish us off
in the long run. Some cat owners around here
should snip a few testicles. If we wise
hominids were sensible, we’d do that too,
or eat our young, like sharks.
But it’s love that does us in. Over and over
again, He shoots, he scores! and famine
crouches in the bedsheets, ambushing the pulsing
eiderdown, and the windchill factor hits
thirty below, and pollution pours
out of our chimneys to keep us warm.
February, month of despair,
with a skewered heart in the centre.
I think dire thoughts, and lust for French fries
with a splash of vinegar.
Cat, enough of your greedy whining
and your small pink bumhole.
Off my face! You’re the life principle,
more or less, so get going
on a little optimism around here.
Get rid of death. Celebrate increase. Make it be spring.

—Margaret Atwood, “February” from Morning in the Burned House, 1995.

Sunday, April 1, 2018

the descending blue

Good morning and welcome to National Poetry Month! It's 2018, which is honestly pretty weird, and I am WOEFULLY under-prepared for National Poetry Month. However, do not be deterred: under-prepared just means that things will probably be a little wacky and spontaneous.

In addition to being April 1, today is Easter, and the second day of Passover, and while spring remains elusive, I am optimistic. So here is my favorite queer Jesuit priest on spring:

Nothing is so beautiful as spring—
    When weeds, in wheels, shoot long and lovely and lush;
    Thrush's eggs look little low heavens, and thrush
Through the echoing timber does so rinse and wring
The ear, it strikes like lightnings to hear him sing;
    The glassy peartree leaves and blooms, they brush
    The descending blue; that blue is all in a rush
With richness; the racing lambs too have fair their fling.
What is all this juice and all this joy?
    A strain of the earth's sweet being in the beginning
In Eden garden.—Have, get, before it cloy,
    Before it cloud, Christ, lord, and sour with sinning,
Innocent mind and Mayday in girl and boy,
    Most, O maid's child, thy choice and worthy the winning.

—Gerard Manley Hopkins (1844-1889), "Spring," May 1877.

Tuesday, April 25, 2017

go out into your heart

I borrowed my friend K's copy of Rainer Maria Rilke's Book of Hours: Love Poems to God back in January, when I was upstate for her secret wedding. K told me to keep Rilke through poetry month, and I can't disappoint her, can I? There are a lot of really spectacular poems in this volume, but this one got me where I live.

You are not surprised at the force of the storm—
you have seen it growing.
The trees flee. Their flight
sets the boulevards streaming. And you know:
he whom they flee is the one
you move toward. All your senses
sing him, as you stand at the window.

The weeks stood still in summer.
The trees' blood rose. Now you feel
it wants to sink back
into the source of everything. You thought
you could trust the power
when you plucked the fruit;
now it becomes a riddle again,
and you again a stranger.

Summer was like your house: you knew
where each thing stood.
Now you must go out into your heart
as onto a vast plain. Now
the immense loneliness begins.

The days go numb, the wind
sucks the world from your senses like withered leaves.
Through the empty branches the sky remains.
It is what you have.
Be earth now, and evensong.
Be the ground lying under that sky.
Be modest now, like a thing
ripened until it is real,
so that he who began it all
can feel you when he reaches for you.

—Rainer Maria Rilke (1875-1926), II, i from "The Book of Pilgrimage," from Book of Hours, translated from the German by Anita Barrows and Joanna Macy (New York: Riverhead Books, revised edition, 2005).

Tuesday, April 11, 2017

something to do with the leaves and painting

      Carpaccio, San Giorgio degli Schiavoni, Venice

You are amazed to find trees in Venice —
To turn a corner into a campo
Where two or three rustling acacias
Spread their halo of leaves
Over two or three red-slatted benches.
It's as if you had slipped through a curtained doorway
Into a hall full of dull gold scenes
By Carpaccio — a miraculous light —
Though the rio's still shrouded in a mist
Compounded of water vapour and smog
So it's not that the sun has come out, it's
Something to do with the leaves and painting

In the realm of echoes where footsteps
Reverberate endlessly between two walls
And dawn is the chink of a stonemason
At his reparations, disembodied
Voices irresistible as bird calls.
Yes, you're amazed to find trees in Venice
Shedding their gold leaf onto the pavement
Outside a secondhand bookstore.
It's like Carpaccio's little white dog
Wagging his tail at the feet of Saint Augustine
Who is staring out of the window
Looking for the voice of Saint Jerome.

—Beverley Bie Brahic, "The Vision of Saint Augustine" from Against Gravity (Worple Press, England, 2005), and in this case from Poetry magazine, 2005.